زبان ترکی برای مسافران

تاریخ به روز رسانی: 27.02.2023

 

ترکیه به عنوان پل بین اروپا و آسیا، دارای میراث فرهنگی غنی و هویت منحصر به فردی است که در زبان آن منعکس شده است. یادگیری چند زبان ترکی اولیه می تواند به مسافران کمک کند تا در کشور راحت تر حرکت کنند. با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و درک عمیق تری از فرهنگ به دست آورید. برای مبتدیان، برخی از دستور زبان، واژگان و عبارات مفید را معرفی می کنیم تا به شما در شروع کار کمک کنند.

ترکی یکی از اعضای خانواده زبان ترکی است و بیش از 350 میلیون نفر در سراسر جهان به آن صحبت می کنند. این زبان رسمی ترکیه است. همچنین در قبرس شمالی، آذربایجان، ایران، قرقیزستان، ترکمنستان، قزاقستان، ازبکستان، روسیه، مجارستان، عراق، بلغارستان، یونان، رومانی و کشورهای دیگر صحبت می شود.

اولین چیزی که باید بدانید نحوه احوالپرسی به مردم به زبان ترکی است. رایج ترین تبریک در ترکیه "Merhaba" است که در انگلیسی به معنای "سلام" است. شما همچنین می توانید از "Selam" یا "Selamlar" استفاده کنید که بیشتر غیر رسمی است و بین دوستان و اعضای خانواده استفاده می شود.

ترتیب کلمات در ترکی معمولاً فاعل - مفعول - فعل است و زبان با استفاده از الفبای لاتین نوشته می شود.

عبارات اساسی برای مسافران:

مرحبا - سلام

Nasılsın؟ - چطور هستید؟

İyiyim، teşekkür ederim. - خوبم مرسی.

Adınız ne? - اسم شما چیست؟

Benim adım... - اسم من ...

ممنون اولدوم. - از ملاقات شما خوشبختم.

Hoşça kal - خداحافظ

لوتفن - لطفا

Teşekkür ederim - متشکرم

Rica ederim - خوش اومدی

"اوت" - بله

"Hayır" - نه

"افدرسینیز" - ببخشید/مرا ببخشید

"Anlamıyorum" - من نمی فهمم

"Türkçe bilmiyorum" - من ترکی صحبت نمی کنم

"Konuşabilir misiniz؟" - میتونی صحبت کنی...؟

اگر در حال سفر به اطراف ترکیه هستید، ممکن است این عبارات در هنگام استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی برای شما مفید باشد.

Nereye gidiyorsunuz? - کجا میری؟

Otobüs/Metro/Tren nerede? - اتوبوس / مترو / قطار کجاست؟

بیلت نه کادار؟ - بلیط چنده؟

İki bileti lütfen. - دو بلیط لطفا.

هانگی پرون؟ - کدام پلتفرم؟

İndir beni burada. - منو اینجا پیاده کن

تاکسی لوتفن. - تاکسی لطفا.

Adrese gitmek istiyorum. - من می خواهم به این آدرس بروم.

Kaç para? - چنده؟

غذاهای ترکی به خاطر کباب ها، مزه ها و باقلواهای خوشمزه اش معروف هستند. در اینجا عباراتی وجود دارد که می توانید هنگام صرف غذا در ترکیه از آنها استفاده کنید:

منو، لوتفن. - منو لطفا.

Sipariş vermek istiyorum. - من می خواهم سفارش بدهم.

İki adet çorba lütfen. - دو تا سوپ لطفا.

Şu ana kadar her şey harika. - تا اینجا همه چیز عالی است.

حساپ، لوتفن. - صورتحساب لطفا.

Bahşiş – نکته

ترکیه به خاطر بازارها و بازارهایش معروف است، جایی که می توانید فرش های زیبا، ادویه جات و سایر سوغاتی ها را پیدا کنید. در اینجا عباراتی وجود دارد که می توانید هنگام خرید در ترکیه از آنها استفاده کنید:

نه کادار؟ - چنده؟

Çok pahalı - خیلی گران است.

İndirim yapabilir misiniz? - میشه به من تخفیف بدی؟

Bu ne Kadar Sürer? - چقدر طول می کشد؟

Satın almak istiyorum. - میخواهم این را بخرم.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - آیا کارت اعتباری قبول میکنید؟

فاتورا، لوتفن. - لطفا بررسی کنید

اگر گم شدید یا مقصد خود را پیدا نکردید، دریغ نکنید و از کسی کمک بخواهید. بیشتر مردم ترکیه به مهمان نوازی و مهربانی خود نسبت به بازدیدکنندگان معروف هستند و احتمالاً از کمک به شما خوشحال خواهند شد. درخواست جهت می تواند یک فرصت عالی باشد. مهارت های زبان ترکی خود را تمرین کنید و حتی با یک محلی صحبت کنید. نه تنها اطلاعات مورد نیاز برای رسیدن به مقصد را دریافت خواهید کرد، بلکه ممکن است در این فرآیند دوست جدیدی پیدا کنید. بنابراین، اگر گم شده‌اید یا مطمئن نیستید که کجا بروید، از نزدیک شدن به کسی برای کمک نترسید.

با یک پاس الکترونیکی استانبول نیز در استانبول احساس تنهایی نخواهید کرد. پس از داشتن E-pass استانبول، یک گروه پشتیبانی واتساپ خواهید داشت. پشتیبانی مشتری به شما اجازه نمی دهد در خیابان های استانبول احساس غریبی و تنهایی کنید. اگر در مورد استانبول و استانبول E-pass نیاز دارید، می‌توانید با خیال راحت به آن پاسخ دهید.